'Ära' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Ära' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Äradie

[ˈɛːʁa]Danh từSố nhiều: Ären

Định nghĩa

1

thời đại, kỷ nguyên- một thời đại hoặc giai đoạn lịch sử

ein Zeitalter oder Zeitabschnitt der Geschichte

„Die Ära Bismarck ist typisch junkerlich.“

"Thời đại Bismarck là điển hình của tầng lớp quý tộc địa chủ."

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Pakistans Staatspräsident Asif Ali Zardari bezeichnete Holbrookes Treffen mit islamistischen Parteien als Auftakt einer "neuen Ära", die Versöhnung und Dialog bringen werde.“

"Tổng thống Pakistan Asif Ali Zardari gọi cuộc gặp gỡ của Holbrooke với các đảng phái Hồi giáo là khởi đầu của một 'kỷ nguyên mới', sẽ mang lại hòa giải và đối thoại."

2

kỷ nguyên, niên đại- một hệ thống tính thời gian được áp dụng cho một nền văn hóa cụ thể

eine für eine bestimmte Kultur geltende Zeitrechnung

„Die Akten dieser Körperschaft, die »vom ehrwürdigen und erlauchten Volk der Römer auf dem Kapitol eingesetzt« war, gedachten nicht mehr des Papsts, und in gerichtlichen Urkunden dieser Zeit wurde mit der Ära Victors IV. datiert.“

"Các hồ sơ của cơ quan này, được 'thành lập bởi người dân La Mã đáng kính và lỗi lạc trên đồi Capitoline', không còn nhắc đến Giáo hoàng nữa, và trong các văn bản pháp lý thời đó được ghi niên đại theo kỷ nguyên của Victor IV."

„Dies war im Jahre der christlichen Ära 931.“

"Điều này xảy ra vào năm 931 theo kỷ nguyên Cơ đốc."

3

đại- giai đoạn thời gian trong địa thời học, tương ứng với việc phân chia các khối đá theo tuổi kể từ khi hình thành

Zeitabschnitt in der Geochronologie, die der Gliederung der Gesteinskörper nach dem Alter ab ihrer Entstehung entspricht

Trilobiten sind für die geologische Ära des Paläozoikums wichtige Fossilien.

Bọ ba thùy là hóa thạch quan trọng cho đại Cổ sinh trong địa chất.

Manche Forscher behaupten, dass wir schon in eine „anthropozäne“ Ära eingetreten seien.

Một số nhà nghiên cứu khẳng định rằng chúng ta đã bước vào một kỷ nguyên "anthropocene".

Danh từ