„Er ist auf seine Weise auch ein Ästhet, er bringt es fertig, den Toast morgens dreimal, viermal in die Küche zurückzuschicken, bis Anna genau die richtige Bräunungsstufe herausbringt, ein stiller Kampf, der jeden Morgen neu beginnt, denn Anna hält Toast sowieso für ›angelsächsischen Blödsinn‹.“
“Theo cách riêng của mình, ông ấy cũng là một người duy mỹ; ông có thể khiến lát bánh mì nướng buổi sáng bị gửi trả về bếp ba, bốn lần, cho đến khi Anna làm ra đúng mức độ vàng nâu như ý, một cuộc chiến âm thầm bắt đầu lại vào mỗi sáng, bởi Anna vốn cho rằng bánh mì nướng chỉ là ‘trò ngớ ngẩn kiểu Anglo-Saxon’.”