'Übergewicht' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Übergewicht' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Übergewichtdas

[ˈyːbɐɡəˌvɪçt]Danh từSố nhiều: Übergewichte

Định nghĩa

1

thừa cân- Trọng lượng cơ thể tương ứng với chỉ số khối cơ thể (BMI) từ 25 đến 30.

Körpergewicht, das einem Body-Mass-Index (BMI) zwischen 25 und 30 entspricht

Übergewicht kann Stoffwechselstörungen verursachen.

Thừa cân có thể gây ra rối loạn chuyển hóa.

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Ich hatte fünfzehn Kilo Übergewicht und brauchte Bewegung.“

“Tôi đã thừa mười lăm ký và cần vận động.”

2

mất cân bằng- Tình trạng cân bằng đã bị mất hoặc bị đe dọa.

verlorenes oder gefährdetes Gleichgewicht

„Diese Politik war erfolgreich, bis im späten 19. Jahrhundert Deutschland auf dem Kontinent ein Übergewicht bekam und sich nicht mehr in die Gleichgewichtspolitik des Inselstaates einbinden ließ.“

“Chính sách này đã thành công cho đến cuối thế kỷ 19, khi Đức giành được thế áp đảo trên lục địa và không còn có thể bị lôi kéo vào chính sách cân bằng của quốc đảo nữa.”

3

ưu thế- Tầm quan trọng lớn hơn hoặc vị thế trội hơn so với bên khác.

größere Bedeutung

„Während es 1970 noch ein Patt mit 91 Deutsch- und 90 Romanischsprachigen gab, hat die deutsche Sprache heute ein klares Übergewicht erlangt.“

“Trong khi vào năm 1970 vẫn còn thế cân bằng với 91 người nói tiếng Đức và 90 người nói tiếng Romansh, thì ngày nay tiếng Đức đã giành được một ưu thế rõ rệt.”

Danh từ