'Überlebenswille' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Überlebenswilleder
[yːbɐˈleːbn̩sˌvɪlə]Danh từ
Định nghĩa
1
ý chí sinh tồn- ý chí mạnh mẽ muốn sống sót và vượt qua một tình huống nguy cấp một cách an toàn
der Wille, eine Notsituation lebendig zu überstehen
„Mit einer funktionstüchtigen, richtig angelegten Rettungsweste hängt die mögliche Überlebensdauer im Wasser vor allem von der Wassertemperatur ab. Auch Witterungsverhältnisse, Seegang und das Verhalten und Fitness und Überlebenswille des Überbordgegangenen spielen eine Rolle.“
“Với một chiếc áo phao cứu sinh còn hoạt động tốt và được mặc đúng cách, thời gian có thể sống sót dưới nước phụ thuộc trước hết vào nhiệt độ nước. Điều kiện thời tiết, sóng biển cũng như hành vi, thể lực và ý chí sinh tồn của người bị rơi xuống biển cũng đóng vai trò quan trọng.”
„Der Gedanke an ein Wiedersehen mit Peter hatte ihm stets Auftrieb und Überlebenswillen gegeben.“
“Ý nghĩ về việc được gặp lại Peter luôn mang lại cho anh ấy động lực và ý chí sinh tồn.”
