tin đồn thâu tóm- Tin đồn về việc một công ty có thể sắp bị công ty khác mua lại hoặc thâu tóm.
Gerücht, das eine möglicherweise bevorstehende Firmenübernahme zum Thema hat
„Wenn der Kurs von Intel den durch ein Übernahmegerücht initiierten Höhenflug ausweiten kann, dann wird sich die Investition in Long-Hebelprodukte bezahlt machen.“
“Nếu giá cổ phiếu của Intel có thể tiếp tục đà tăng mạnh do một tin đồn thâu tóm khởi phát, thì khoản đầu tư vào các sản phẩm đòn bẩy vị thế mua sẽ mang lại hiệu quả.”
„Eine Übernahmegerücht treibt den Aktienkurs von Deutschlands größtem TV-Hersteller.“
“Một tin đồn thâu tóm đang đẩy giá cổ phiếu của nhà sản xuất TV lớn nhất nước Đức tăng lên.”