'überreichlich' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
überreichlich
[ˈyːbɐˌʁaɪ̯çlɪç]Tính từ
Định nghĩa
1
quá dồi dào- nhiều hơn mức dồi dào, vượt quá mức cần thiết hoặc thông thường; cực kỳ phong phú, thừa thãi.
mehr als reichlich
„Die Schlachthöfe werden augenblicklich mit Vieh überreichlich versorgt.“
Các lò mổ hiện đang được cung cấp gia súc quá dồi dào.
„Es kann also durchaus vorkommen, daß, nach „Kalorien“ gemessen, die Nahrungszufuhr, ausreichend, ja sogar überreichlich ist und dennoch lebensbedrohende Allgemeinstörungen auftreten, weil die Nahrung überwiegend aus Kohlehydraten (Kartoffeln und Brot) besteht, während Eiweiß (also Milch, Käse, Eier, Fleisch) und Fett in völlig unzureichenden Mengen, zugeführt werden.“
Vì vậy hoàn toàn có thể xảy ra trường hợp rằng, nếu đo theo “calo”, lượng thực phẩm đưa vào là đủ, thậm chí còn quá dồi dào, nhưng vẫn xuất hiện những rối loạn toàn thân đe dọa tính mạng, bởi vì thức ăn chủ yếu gồm chất bột đường (khoai tây và bánh mì), trong khi chất đạm (tức là sữa, pho mát, trứng, thịt) và chất béo lại được cung cấp với số lượng hoàn toàn không đủ.
