'Abendstudio' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Abendstudiodas
[ˈaːbn̩tˌʃtuːdi̯o]Danh từSố nhiều: Abendstudios
Định nghĩa
1
trường quay tối- Trường quay phim hoặc phát thanh, từ đó bản tin buổi tối hay một chương trình phát sóng vào buổi tối được truyền đi.
Filmstudio, von dem aus die Abendnachrichten oder eine Abendsendung übertragen werden
„Das Abendstudio präsentierte die literarische, philosophische und musikalische Avantgarde, zog wissenschaftliche Kapazitäten wie Theodor W. Adorno oder Eugen Kogon heran und analysierte die obrigkeitsstaatlichen und rassistischen Traditionen, die den Nationalsozialismus ermöglicht hatten.“
"Trường quay buổi tối đã giới thiệu lực lượng tiên phong về văn học, triết học và âm nhạc, thu hút những học giả lớn như Theodor W. Adorno hay Eugen Kogon, đồng thời phân tích các truyền thống mang tính quyền uy nhà nước và phân biệt chủng tộc đã tạo điều kiện cho chủ nghĩa Quốc xã."
„Zu den bekanntesten Stücken, die für das Abendstudio produziert wurden, gehört neben Enzensbergers Wochenschau-Kritik auch „Die Nacht des Tauchers“, geschrieben und aufgenommen 1955 von Siegfried Lenz.“
"Trong số những tác phẩm nổi tiếng nhất được sản xuất cho chương trình trường quay buổi tối, bên cạnh bài phê bình bản tin thời sự hằng tuần của Enzensberger còn có "Đêm của người thợ lặn", do Siegfried Lenz viết và thu âm năm 1955."