hợp đồng bồi thường- Hợp đồng bảo đảm cho một người được nhận khoản tiền bồi thường hoặc trợ cấp thôi việc.
Vertrag, der jemandem eine Abfindung zusichert
„Aufgrund des Abfindungsvertrags zwischen dem Freistaat Oldenburg und dem ehemaligen Großherzog geht das gesamte fürstliche Vermögen auf den Staat über, der dem ehemaligen Landesfürsten eine jährliche Rente von 150 000 Mark zahlt.“
“Dựa trên hợp đồng bồi thường giữa Bang Tự do Oldenburg và cựu Đại Công tước, toàn bộ tài sản của hoàng gia được chuyển sang cho nhà nước, và nhà nước trả cho cựu quân chủ của bang một khoản trợ cấp hằng năm là 150.000 mark.”
„Der Landtag von Mecklenburg-Schwerin in Schwerin nimmt gegen die Stimmen der Sozialdemokraten den Abfindungsvertrag zwischen dem Freistaat und dem ehemaligen Großherzog Friedrich Franz IV. an.“
“Nghị viện bang Mecklenburg-Schwerin tại Schwerin đã thông qua hợp đồng bồi thường giữa Bang Tự do và cựu Đại Công tước Friedrich Franz IV., bất chấp phiếu chống của Đảng Dân chủ Xã hội.”
