„Voraussetzung für die Realisierung eines effizienten Abfragesystems ist eine an die Bedürfnisse des Benutzers angepasste Abfragesprache mit entsprechenden graphischen Eingabeschnittstellen. Neben dem Entwurf einer Abfragesprache und graphischer Schnittstellen konzentrieren wir uns in dem vorliegenden Projekt auch auf die Optimierung der Abfragen und die Übersetzung auf die Primitive der Datenbank (d.h. elementare Mediazugriffsfunktionen).“
“Điều kiện tiên quyết để hiện thực hóa một hệ thống truy vấn hiệu quả là một ngôn ngữ truy vấn được điều chỉnh phù hợp với nhu cầu của người dùng cùng với các giao diện nhập liệu đồ họa tương ứng. Bên cạnh việc thiết kế một ngôn ngữ truy vấn và các giao diện đồ họa, trong dự án này chúng tôi cũng tập trung vào việc tối ưu hóa các truy vấn và chuyển dịch chúng sang các thao tác nguyên thủy của cơ sở dữ liệu (tức là các chức năng truy cập phương tiện cơ bản).”