„Zur Ermittelung des Antheils der einzelnen Verwaltungen an der Gesammteinnahme wird, unter Anwendung des nachbezeichneten Tarifs und unter Zugrundelegung der nachbezeichneten Entfernungsstrecken, das Porto für sämmtliche in den Karten mit dem Abgangsdatum des 6. 11. 16. 21. 26. und letzten Tages der zwölf Monate eines Jahres eingetragene portopflichtige Fahrpostsendungen für jedes Gebiet abgesondert berechnet.“
“Để xác định phần của từng cơ quan quản lý trong tổng doanh thu, bằng cách áp dụng biểu phí nêu dưới đây và dựa trên các quãng đường nêu dưới đây, cước phí đối với tất cả các bưu gửi vận chuyển hàng hóa có thu cước, được ghi trong các phiếu với ngày gửi là ngày 6, 11, 16, 21, 26 và ngày cuối cùng của mười hai tháng trong một năm, sẽ được tính riêng cho từng khu vực.”