„Ohne auf den Einwurf zu antworten, stellte Bouvard entschieden in Abrede, daß Licht auf der einen Seite, Finsternis auf der andern hätte sein können, daß es Abend und Morgen gegeben habe, als noch keine Sterne existierten, und daß die Tiere plötzlich erschienen seien, statt im Laufe allmählicher Entwicklung zu entstehen.“
“Không trả lời lời phản bác ấy, Bouvard kiên quyết bác bỏ rằng có thể có ánh sáng ở một phía, bóng tối ở phía kia, rằng đã có buổi tối và buổi sáng khi còn chưa có ngôi sao nào tồn tại, và rằng các loài vật xuất hiện đột ngột thay vì hình thành trong quá trình phát triển dần dần.”
