Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱
kẻ chớp bóng- Cầu thủ, thường là tiền đạo, ghi bàn chủ yếu bằng cách tận dụng những pha kiến tạo quyết định của đồng đội hoặc sai lầm, sự thiếu tập trung của hàng thủ đối phương để dễ dàng đệm bóng vào khung thành trống.
Spieler, in der Regel ein Stürmer, der vorwiegend seine Tore dadurch erzielt, dass er nach entscheidenden Vorarbeiten anderer Mitspieler oder durch Unachtsamkeiten der gegnerischen Abwehr den Ball einfach und ohne Mühe ins leere Tor einschiebt
bàn chớp- Bàn thắng được ghi theo cách đã mô tả ở nghĩa [1], tức là tận dụng sẵn cơ hội thuận lợi để đưa bóng dễ dàng vào lưới.
Tor, das nach dem unter [1] beschriebenen Verfahren zustande gekommen ist
ăn ké- Người thu lợi hoặc hưởng lợi mà bản thân không có đóng góp gì.
jemand, der ohne eigenen Beitrag Nutzen zieht
chổi phủi- Dụng cụ cầm tay có lông mềm, mảnh, lông vũ hoặc chất liệu tương tự để phủi bụi hay làm sạch, thường dùng ở những chỗ khó với tới.
handliches Gerät mit weichen, dünnen Borsten, Federn oder dergleichen zum Entfernen von Staub oder Schmutz, häufig an schwer erreichbaren Stellen