'Absturz' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Absturz' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Absturzder

[ˈapˌʃtʊʁt͡s]Danh từSố nhiều: Abstürze

Định nghĩa

1

sự rơi, tai nạn- hành động con người hoặc vật thể rơi xuống từ trên cao; một tai nạn

das Herabstürzen von Personen oder Gegenständen; ein Unfall

Der Absturz erfolgte in Sekundenschnelle.

Vụ rơi xảy ra trong tích tắc.

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Flugzeugabsturz

Helikopterabsturz

Hubschrauberabsturz

„Flugpionier Erich Henneberger, dessen Vorfahren aus Randersacker stammten, nahm ein tragisches Ende in der früheren Kolonie Deutsch-Ostafrika. Er starb beim Absturz des Flugzeuges am 15. November 1914, […].“

Nhà tiên phong hàng không Erich Henneberger, tổ tiên của ông đến từ Randersacker, đã có một kết cục bi thảm ở thuộc địa Đông Phi thuộc Đức trước đây. Ông qua đời trong vụ rơi máy bay vào ngày 15 tháng 11 năm 1914, […].

2

vách đá dốc đứng- sườn dốc thẳng đứng

steiler Abhang

Wir waren nahe an den Absturz herangekommen, hatten aber glücklicherweise bei Zeiten angehalten.

Chúng tôi đã tiến sát đến vách đá, nhưng may mắn là đã dừng lại kịp thời.

3

sự sa sút, sự sụp đổ- sự suy giảm nhanh chóng và mất kiểm soát, chẳng hạn như rơi vào khủng hoảng

unkontrollierte rasche Abwärtsbewegung, wie das Abstürzen in eine Krise

Sein Absturz war nach Scheidung und Verlust des Arbeitsplatzes unvermeidlich.

Sự sa sút của anh ấy là không thể tránh khỏi sau khi ly hôn và mất việc làm.

4

sự treo máy, sự sập hệ thống- tình trạng ngừng hoạt động do lỗi phần mềm hoặc phần cứng nghiêm trọng

Stillstand in Folge eines schwerwiegenden Programm- oder Hardwarefehlers

Von dem Absturz heute war nur der Server betroffen.

Chỉ có máy chủ bị ảnh hưởng bởi sự cố sập hệ thống hôm nay.

Danh từ