“Điều này trước hết đã được nêu ra trong khuôn khổ ngành nghiên cứu ngôn ngữ creole, nơi có thể xác định được nhiều dạng chuyển tiếp và không có những ranh giới thực sự giữa các cấp độ ngôn ngữ khác nhau (basilect - mesolect - acrolect).”