'Aktenarchiv' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Aktenarchivdas
[ˈaktn̩ʔaʁˌçiːf]Danh từSố nhiều: Aktenarchive
Định nghĩa
1
kho hồ sơ- Nơi chốn (tòa nhà, căn phòng, v.v.) dùng để cất giữ và lưu trữ hồ sơ, tài liệu hành chính.
Ort (Gebäude, Raum, …), an dem Akten aufbewahrt und gelagert werden
„Auch dessen weitere wichtige Komponenten wie das Aktenarchiv, die Dokumente sowie die Informationen über den Besuch und die medizinischen Maßnahmen sollen den Arbeitsablauf und die Behandlung des Patienten unterstützen.“
“Cả những thành phần quan trọng khác của nó như kho lưu trữ hồ sơ, các tài liệu cũng như thông tin về việc thăm khám và các biện pháp y tế cũng nhằm hỗ trợ quy trình làm việc và việc điều trị bệnh nhân.”
„Als sie den Kardinal nicht fanden (er hielt sich im Aktenarchiv versteckt), versuchten sie, Innitzers engsten Mitarbeiter, den Weihbischof Jakob Weinbacher, aus dem Fenster zu stürzen.“
“Khi họ không tìm thấy vị hồng y (ông đang ẩn náu trong kho lưu trữ hồ sơ), họ đã cố đẩy cộng sự thân cận nhất của Innitzer, giám mục phụ tá Jakob Weinbacher, ra khỏi cửa sổ.”
