'Albatros' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Albatrosder
[ˈalbatʁɔs]Danh từSố nhiều: Albatrosse
Định nghĩa
1
hải âu- chim thuộc họ Diomedeidae (hải âu lớn)
Vogel aus der Familie Diomedeidae (Albatrosse)
Der Albatros ist der König der Küsten und Meere, und sein eleganter Flugstil ist beeindruckend.
Hải âu là chúa tể của các vùng bờ biển và đại dương, và phong cách bay thanh thoát của chúng thật ấn tượng.
„Schon das tierische ‚Begrüßungskomitee‘ wird Darwin verwundert haben: Albatrosse werden am 15. September 1835 wohl die Ersten gewesen sein, die die nahende ‚HMS Beagle‘ inspizierten. Höchst ungewöhnlich, denn Albatrosse halten sich von den Tropen eigentlich fern – in warmen Gewässern finden sie nicht genug zu fressen.“
Ngay cả 'ban chào mừng' bằng động vật hẳn cũng khiến Darwin ngạc nhiên: Vào ngày 15 tháng 9 năm 1835, có lẽ những con hải âu là những kẻ đầu tiên kiểm tra chiếc 'HMS Beagle' đang đến gần. Điều này hết sức bất thường, bởi hải âu vốn tránh xa vùng nhiệt đới – ở vùng nước ấm, chúng không tìm đủ thức ăn.
2
albatros- thuật ngữ trong golf chỉ điểm số thấp hơn ba gậy so với điểm chuẩn (par) tại một hố golf
drei Schläge weniger als das Par an einem Loch
Fast hätte er einen Albatros geschlagen!
Anh ấy suýt nữa đã đánh được một cú albatros!
„Dem Australier gelang am 6. Loch der Schlag des Tages, als er das 341 Meter lange Par 5 mit einem Albatros (3 Schläge unter Par) bewältigte.“
Tay golf người Úc đã thực hiện cú đánh của ngày tại hố số 6, khi anh hoàn thành hố par 5 dài 341 mét với một cú albatros (3 gậy dưới par).