„Von jedem abrückenden Trupp versuchten einige Soldaten, was sie aus ihrem dürftigen Besitz entbehren konnten, für das Paar zurückzulassen. Ein Paar halb abgetragene Schuhe, ein geflicktes Bettlaken, irgendwelche Aluminiumgefäße.“
“Từ mỗi toán đang rút lui, một vài người lính cố để lại cho đôi vợ chồng những gì họ có thể bớt ra từ chút tài sản ít ỏi của mình. Một đôi giày đã mòn một nửa, một tấm ga giường vá víu, vài chiếc bình nhôm.”
