'Anatomie' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Anatomie' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Anatomiedie

[anatoˈmiː]Danh từSố nhiều: Anatomien

Định nghĩa

1

giải phẫu học- ngành khoa học nghiên cứu cấu trúc cơ thể và cách sắp xếp các bộ phận của cơ thể.

die Lehre vom Körperbau

Die Anatomie ist ein Teilgebiet der Morphologie.

Giải phẫu học là một phân ngành của hình thái học.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Pflanzenanatomie

„Die Tänzerin Sabbatini, die reich genug nach Bologna zurückgekehrt war, um sich auf ihren Lorbeeren auszuruhen, überantwortete ihr ganzes Vermögen einem Professor für Anatomie und wurde seine Frau.“

“Nữ vũ công Sabbatini, sau khi trở về Bologna với đủ tiền để nghỉ ngơi trên vòng nguyệt quế của mình, đã trao toàn bộ tài sản cho một giáo sư giải phẫu học và trở thành vợ ông.”

2

cấu tạo cơ thể- cách cơ thể người hoặc động vật được cấu thành; hình dáng và kết cấu thân thể.

die Art, wie ein menschlicher oder tierischer Körper gebaut ist, Körperbau

Die menschliche Anatomie unterscheidet sich deutlich von der des Schimpansen.

Cấu tạo cơ thể của con người khác biệt rõ rệt so với của tinh tinh.

3

giải phẫu thực vật- việc nghiên cứu sự sắp xếp của các mô thực vật bên trong những cơ quan cơ bản của cây.

Untersuchung der Anordnung pflanzlicher Gewebe innerhalb der Grundorgane

Die Anatomie von Blättern unterscheidet sich innerhalb verschiedener Verwandtschaftskreise deutlich.

Giải phẫu của lá khác biệt rõ rệt giữa các nhóm họ hàng khác nhau.

4

viện giải phẫu- cách gọi tắt để chỉ một viện hoặc bộ môn giải phẫu.

Kurzbezeichnung eines anatomischen Institutes

Die Vorlesung findet im Hörsaal der Anatomie statt.

Buổi giảng diễn ra tại giảng đường của viện giải phẫu.

5

cấu trúc bên trong- nói chung là cấu tạo bên trong của một sự vật hoặc sự phân tích, mổ xẻ nó một cách kỹ lưỡng.

allgemein der innere Aufbau eines Gegenstandes oder seine prüfende Zerteilung

„Das Auftreten des Wiedergängers, Erschrecken und Tod des Königs bewegen sich motivisch im Repertoire totenmagischer Stoffe, gewinnen aber in dieser Ballade analytische Qualität: Sie verdichten sich zur poetischen Anatomie des Mordes.“

“Sự xuất hiện của hồn ma trở về, nỗi kinh hoàng và cái chết của nhà vua về mặt mô-típ thuộc kho chất liệu ma thuật liên quan đến người chết, nhưng trong bản ballad này chúng mang phẩm chất phân tích: chúng cô đọng lại thành một sự giải phẫu đầy chất thơ của tội ác giết người.”

Danh từ