“Trước đó, người ta chỉ có thể dựa vào các từ điển về từ vay mượn từ tiếng Anh của Probst, Schönfeld và Neske/Neske, nhưng theo quan điểm của nhiều nhà phê bình, các công trình này đã không ghi nhận đủ chi tiết ảnh hưởng của các thuật ngữ tiếng Anh trong các từ điển của họ.”