„Vielleicht dient die kurze Rede Kants, die Grundkenntnisse in Rhetorik verrät, nur dem einzigen Zweck, den verwundeten Soldaten Lampe aufzurichten für die zweite Angriffswelle.“
“Có lẽ bài diễn văn ngắn của Kant, bộc lộ những hiểu biết cơ bản về tu từ học, chỉ nhằm một mục đích duy nhất là giúp người lính bị thương Lampe đứng dậy cho làn sóng tấn công thứ hai.”