'Anhänger' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Anhänger' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Anhängerder

[ˈanˌhɛŋɐ]Danh từSố nhiều: Anhänger

Định nghĩa

1

rơ-moóc- phương tiện không có động cơ riêng, được kéo phía sau các loại xe cơ giới

Fahrzeug, das über keinen eigenen Antrieb verfügt und hinter Kraftfahrzeugen mitgeführt wird

Die Möbel werden auf den Anhänger geladen.

Đồ đạc được chất lên rơ-moóc.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Einachsanhänger

Fahrradanhänger

Fußballanhänger

Gepäckanhänger

Hisbollah-Anhänger

Parteianhänger

„Val schaute im Anhänger nach.“

Val nhìn ra phía sau rơ-moóc.

2

mặt dây chuyền- món trang sức được gắn vào dây đeo hoặc dây chuyền

Schmuckstück, das an einem Band oder an einer Kette befestigt wird

Der Anhänger in Herzform hängt an Lisas Halskette.

Mặt dây chuyền hình trái tim treo trên dây chuyền của Lisa.

„Sie entfernte einen Anhänger von seinem Hals, und ich nahm ihm seine Börse und Uhr ab und gab sie ihr.“

Cô ấy tháo một mặt dây chuyền khỏi cổ anh ta, và tôi lấy ví cùng đồng hồ của anh ta đưa cho cô ấy.

3

thẻ hành lý- thẻ ghi tên dùng cho hành lý

Namensschild für Gepäckstücke

Beschrifte doch bitte noch die Anhänger, bevor wir zum Flughafen fahren.

Hãy ghi tên lên các thẻ hành lý trước khi chúng ta ra sân bay.

4

dây treo- dây dùng để treo quần áo hoặc vật dụng tương tự

Band zum Anhängen eines Kleidungsstückes oder Ähnliches

Weil du immer so an deinem Handtuch zerrst, ist der Anhänger schon wieder abgerissen.

Vì con luôn giật mạnh khăn tắm nên dây treo lại bị đứt rồi.

5

người ủng hộ- người thuộc về một nhóm hoặc một đảng phái hoặc ủng hộ họ

Person, die einer Gruppe oder einer Partei angehört beziehungsweise diese unterstützt

Neonazis sind Anhänger nationalsozialistischen Gedankenguts.

Những kẻ tân phát xít là người ủng hộ tư tưởng quốc xã.

„Die ganze Band stellt sich geschlossen hinter Billie, damit sie nicht unter Diskriminierungen zu leiden hat, und Artie Shaw wird des Öfteren deutlich, wenn er auf hartnäckige Anhänger der Rassentrennung trifft.“

Cả ban nhạc đoàn kết đứng sau Billie để cô ấy không phải chịu sự phân biệt đối xử, và Artie Shaw thường xuyên thể hiện rõ ràng khi gặp những người ủng hộ cứng rắn chủ nghĩa phân biệt chủng tộc.

Danh từ