sinh hoạt viện- diễn biến, nếp sinh hoạt thường ngày bình thường trong một cơ sở như viện, trại hoặc cơ sở giam giữ
gewöhnlicher Ablauf eines Tages in einer Anstalt
„Unter den zahlreichen weiblichen und männlichen Patienten von Charenton fand er genügend Geeignete, die zudem meist begeistert waren, dem eintönigen Ablauf des Anstaltsalltags für eine Weile entrissen zu werden.“
Trong số rất nhiều bệnh nhân nam và nữ ở Charenton, ông đã tìm được đủ những người phù hợp; hơn nữa, phần lớn họ đều hào hứng khi được tạm thời thoát khỏi nhịp sinh hoạt đơn điệu thường ngày của viện.