„Zum hiesigen Tempel dagegen, von dessen Gottheit man ja glückliche Paarung und männlichen Kindersegen erhoffte, kam im wesentlichen junge Weiblichkeit gewallfahrtet, allenfalls befand sich hier und da zur Begleitung eine Anstandsdame gesetzten Alters darunter.“
“Trái lại, đến ngôi đền ở đây, nơi người ta hy vọng vị thần của nó sẽ ban cho sự kết đôi hạnh phúc và phúc lành sinh con trai, về cơ bản là những phụ nữ trẻ hành hương tới; nhiều lắm thì chỗ này chỗ kia có lẫn một bà giám hộ đứng tuổi đi theo cùng.”