„›Aus Indien!‹ sagte er [Sherlock Holmes], indem er den Brief nahm, ›der Stempel von Ponditscherri! Was kann das sein?‹ Er riß den Umschlag heftig auf, und fünf kleine, trockene Apfelsinenkerne fielen herab auf seinen Teller.“
“›Từ Ấn Độ!‹ ông ấy [Sherlock Holmes] nói khi cầm lá thư lên, ›dấu bưu điện từ Pondichéry! Đó có thể là cái gì?‹ Ông xé mạnh phong bì ra, và năm hạt cam nhỏ, khô rơi xuống đĩa của ông.”
