'Aporie' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Aporie' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Aporiedie

[apoˈʁiː]Danh từSố nhiều: Aporien

Định nghĩa

1

thế bí- Trạng thái bối rối, không biết phải làm gì, cảm thấy không có lối thoát trước một tình huống hoặc vấn đề.

die Ratlosigkeit, die Ausweglosigkeit

Wir befinden uns oft in einer Aporie zwischen „Abwarten“ und „Handeln“.

Chúng ta thường ở trong thế bí giữa việc “chờ đợi” và “hành động”.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

2

nghịch cảnh- Tình trạng không thể đi đến lời giải hoặc cách tháo gỡ cho một vấn đề, dù đã suy xét nhiều hướng.

die Unmöglichkeit, zur Auflösung eines Problems zu gelangen

„Auf dem Hintergrund der Aporien von Dualismus und psycho-physischem Parallelismus, die eine Beeinflussung von materiellen und geistigen Prozessen ausschließen, formulierte De La Mettrie zum ersten Mal einen materialistischen Monismus: Alle seelischen Regungen haben eine physiologische Ursache; […]“

“Trên nền tảng những bế tắc của thuyết nhị nguyên và thuyết song hành tâm - vật, những học thuyết loại trừ sự tác động qua lại giữa các quá trình vật chất và tinh thần, De La Mettrie lần đầu tiên đã xây dựng một thuyết nhất nguyên duy vật: Mọi rung động tâm hồn đều có một nguyên nhân sinh lý; […]”

Danh từ