„Es war das Jahr der hundertsten Wiederkehr von Goethes Todestag, in ihrem später berühmt gewordenen Aprilheft hatte die Neue Rundschau aus diesem Anlaß elf repräsentative europäische Autoren mit Goethe-Beiträgen vereinigt, einer davon Gottfried Benn: Goethe und die Naturwissenschaften.“
“Đó là năm kỷ niệm tròn một trăm năm ngày mất của Goethe; trong số tháng Tư về sau trở nên nổi tiếng của tạp chí Neue Rundschau, nhân dịp này người ta đã quy tụ mười một tác giả châu Âu tiêu biểu với các bài viết về Goethe, một trong số đó là của Gottfried Benn: Goethe và khoa học tự nhiên.”
