„Sie wirken bescheiden. Zart fließen die wasserdünnen Farben in Aquarelltechnik ineinander, färben den Himmel blassblau, den Horizont blassrosa, das Laub der Bäume blassgrün. Wenn man Goethes Zeichnungen, auch die bekannteren von seiner Italienreise, betrachtet, könnte man meinen, der Dichter nehme sich als Zeichner sehr zurück.“
“Chúng trông khiêm nhường. Những màu sắc loãng như nước trong kỹ thuật màu nước nhẹ nhàng hòa vào nhau, nhuộm bầu trời xanh nhạt, đường chân trời hồng nhạt, tán lá cây xanh lục nhạt. Khi ngắm các bức vẽ của Goethe, kể cả những bức nổi tiếng hơn từ chuyến đi Ý của ông, người ta có thể nghĩ rằng nhà thơ này rất dè dặt khi vẽ.”