„Vor allem Horst, der ja Indianer und Förster werden wollte, war hingerissen von der wilden Natur, voller Sümpfe und Moore, die so anders war als seine alte Heimat mit den Arbeitersiedlungen und Bergwerken.“
“Đặc biệt là Horst, người vốn muốn trở thành người da đỏ và kiểm lâm, đã say mê thiên nhiên hoang dã đầy đầm lầy và vùng than bùn, rất khác với quê cũ của cậu ấy với những khu công nhân và các mỏ.”