„Kant beugt sich über die Arbeitsplatte und schnippt mit seinem Mittelfinger gegen eines der Gläser, nickt zufrieden, greift zur Feder und notiert eine kleine Theorie des Schalls, schaut allerdings häufig verärgert aus dem Fenster, weil nicht der Gefangenenchor, sondern Lampe theorieverhindernden Lärm macht.“
“Kant cúi người trên mặt bàn bếp và búng ngón giữa vào một trong những chiếc ly, hài lòng gật đầu, cầm bút lông lên và ghi lại một lý thuyết nhỏ về âm thanh, tuy nhiên lại thường xuyên bực bội nhìn ra ngoài cửa sổ, vì không phải hợp xướng tù nhân mà là Lampe gây ra thứ tiếng ồn cản trở việc hình thành lý thuyết.”