"Wenn ein Arbeitsschritt 60 Sekunden dauert und jemand dabei sechs Sekunden laufen muß, sind das zehn Prozent Produktivitätsverlust." Da kann eine um einen Meter verrückte Maschine schon mal helfen, entscheidende Schritte und damit Kosten einzusparen.
“Nếu một công đoạn làm việc kéo dài 60 giây và ai đó phải đi lại sáu giây trong lúc đó, thì đó là tổn thất năng suất mười phần trăm.” Khi ấy, chỉ cần di chuyển một chiếc máy đi một mét thôi cũng có thể giúp tiết kiệm những bước then chốt và nhờ đó giảm chi phí.