mô hình giờ làm- Cách sắp xếp và phân bổ thời gian làm việc theo một khuôn mẫu hoặc quy định nhất định.
Schema der Lage und Verteilung der Arbeitszeit
„Die Gewerkschaft IG Metall gilt als Vorreiterin für neue Arbeitszeitmodelle.“
"Công đoàn IG Metall được xem là lực lượng tiên phong cho các mô hình giờ làm việc mới."
„Die University of Sheffield hatte ihm nach den Work-Life-Balance-Bestimmungen – einem Arbeitszeitmodell, das ein Forschungssemester oder Freisemester erlaubte und dem amerikanischen Sabbatical glich – einen einjährigen Urlaub genehmigt, und Landstrich brach bereits acht Tage später nach Paris auf, um von dort aus der Internationalen Brigade beizutreten.“
"Theo các quy định về cân bằng giữa công việc và cuộc sống — một mô hình giờ làm việc cho phép có một học kỳ nghiên cứu hoặc học kỳ nghỉ tự do và tương tự như kỳ nghỉ sabbatical ở Mỹ — Đại học Sheffield đã chấp thuận cho ông nghỉ một năm, và Landstrich đã lên đường đến Paris chỉ tám ngày sau đó để từ đó gia nhập Lữ đoàn Quốc tế."
