tiếng lóng- Thuật ngữ tiếng Pháp chỉ thứ ngôn ngữ riêng, bí mật của người ăn xin và giới trộm cướp, lưu manh.
französische Bezeichnung für die Sondersprache der Bettler und Gauner
François Villon „lebte von 1431 bis nach 1463 (…), entstammte ärmlichsten Verhältnissen, wurde Mitglied einer Gaunerbande und benutzte deren Sprache, den Argot, in dem er - als eine Art Nachfahre der Vaganten des 12. und 13. Jahrhunderts - großartige Lieder und Balladen schrieb.“
François Villon “sống từ năm 1431 đến sau năm 1463 (…), xuất thân từ hoàn cảnh nghèo khổ nhất, trở thành thành viên của một băng lưu manh và sử dụng ngôn ngữ của chúng, tức argot, trong đó ông – như một kiểu hậu duệ của các thi sĩ lang bạt thế kỷ 12 và 13 – đã viết nên những bài ca và ballad tuyệt vời.”
„Ich sehe ihre Lachfalten, die Grübchen, das Augenblitzen und muß dann denken, wie sie mir Argot beibrachte.“
“Tôi nhìn thấy những nếp nhăn khi cười của cô ấy, những lúm đồng tiền, ánh mắt lấp lánh, và rồi phải nghĩ đến việc cô ấy đã dạy tôi tiếng lóng như thế nào.”
