'Arkadienutopie' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Arkadienutopiedie
[aʁˈkaːdi̯ənʔutoˌpiː]Danh từ
Định nghĩa
1
không tưởng Arcadia- Hình dung mang tính không tưởng về một xã hội lý tưởng trong tương lai, theo nghĩa tích cực, thường gắn với đời sống hài hòa, tự do và hạnh phúc.
utopische Zukunftsvorstellung einer Idealgesellschaft (im positiven Sinne)
„Dabei steht einerseits die Raumutopie in ihren beiden idealtypischen Formen der Sozial- und Arkadienutopie im Mittelpunkt und andererseits der einsetzende Differenzierungsprozeß der Utopie etwa in den Formen der Robinsonade, des Reiseromans oder der Ökonomieutopien.“
“Ở đây, một mặt, trọng tâm là không tưởng không gian trong hai hình thức điển hình lý tưởng của nó là không tưởng xã hội và không tưởng Arcadia, và mặt khác là quá trình phân hóa đang bắt đầu của thể loại không tưởng, chẳng hạn trong các hình thức như truyện Robinson, tiểu thuyết du hành hoặc các không tưởng kinh tế.”
„Ganz anders dagegen die Arkadienutopie . Sie trennt nicht zwischen der Befreiung des Menschen im engeren ökonomischen und politischen Sinne und der Befreiung seiner Sexualität.“
“Ngược lại, không tưởng Arcadia lại hoàn toàn khác. Nó không tách biệt giữa sự giải phóng con người theo nghĩa kinh tế và chính trị hẹp hơn với sự giải phóng tính dục của con người.”