„Die Masse des Arzneimittels hielt Paracelsus nur für die äußere Hülle, worin das Arkanum selbst immateriell enthalten ist.“
“Paracelsus chỉ xem khối lượng của thuốc là lớp vỏ bên ngoài, trong đó chính thuốc bí truyền được chứa đựng dưới dạng phi vật chất.”
„Der Leidende, der Jahre lang ängstlich und furchtsam sein Zimmer kaum zu verlassen gewagt, entschloß sich mit enthusiastischer Freude nach dem Orte zu reisen, wo das Arkanum für sein langwieriges Übel sich befinden sollte.“
“Người bệnh, suốt nhiều năm lo âu và sợ hãi đến mức hầu như không dám rời khỏi phòng mình, đã quyết định với niềm vui đầy phấn khích lên đường tới nơi được cho là có thuốc bí truyền cho căn bệnh dai dẳng của mình.”