„Von Seattle geht es nach San Francisco, wo sie sich am Türsteher so eines Art-déco-Wolkenkratzers vorbeischleichen werden, an dem sie eines Abends zufällig vorbeigekommen sind.“
“Từ Seattle họ đi đến San Francisco, nơi họ sẽ lẻn qua người gác cửa của một tòa nhà chọc trời Art Deco như thế, mà vào một buổi tối nọ họ đã tình cờ đi ngang qua.”