Askarider

[ˌasˈkaːʁiː]Danh từSố nhiều: Askari

Định nghĩa

lính Askari- binh lính bản địa phục vụ cho các thế lực thực dân Đức, Ý, Anh, Bỉ, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha.

ein einheimischer Soldat, der im Dienste der deutschen, italienischen, britischen, belgischen, spanischen und portugiesischen Kolonialmacht stand

lính Askari- binh lính bản địa phục vụ cho các thế lực thực dân Đức, Ý, Anh, Bỉ, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha; trong giai đoạn 1890 đến 1918, là lính châu Phi — ban đầu được tuyển từ Sudan do Anh chiếm đóng, về sau từ các khu bảo hộ của Đức — thuộc lực lượng bảo vệ và cảnh sát ở Đông Phi thuộc Đức.

Từ cụ thể hơn

Militärangehöriger

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

'Askari' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

„Während der Kampagne für die Rückgewinnung deutscher Kolonien in den 1920er Jahren diente der Mythos seiner treuen Askari, die bis zum Ende mit ihm gekämpft hätten, zur Widerlegung der so genannten „Kolonialschuldlüge“ – der Behauptung in § 119 des Versailler Vertrages, Deutschland sei unfähig zur Kolonisation. […] Dort war seit der Zeit nach dem ersten Weltkrieg der Mythos der treuen Askari eine der mächtigsten jener „Legenden vom deutschen Kolonialidyll“, gegen die sich Giordano in seinem Film richtete. Die in den späten 1950er undfrühen 1960er Jahren einsetzende DDR-Forschung zum Thema deutsche Kolonialgeschichtesetzte der kolonial romantisch verklärten Figur der „treuen Askari“ dann den „Kolonialsöldner“ entgegen. Diese Figur, die auch in westdeutschen antikolonialen Kreisen aufgegriffen wurde, galt als gewissenlos, brutal, brandschatzend und mordend.“ ('Treue Askari - gefürchtete German soldiers. Kosmopolitische Perspektiven', Stefanie Michels)

“Trong chiến dịch đòi lại các thuộc địa của Đức vào những năm 1920, huyền thoại về những lính Askari trung thành của ông, được cho là đã chiến đấu cùng ông đến phút cuối, đã được dùng để bác bỏ cái gọi là ‘lời dối trá về tội lỗi thuộc địa’ — tức khẳng định tại Điều 119 của Hiệp ước Versailles rằng Đức không có năng lực thực dân hóa. […] Tại đó, từ thời kỳ sau Chiến tranh thế giới thứ nhất, huyền thoại về những lính Askari trung thành là một trong những ‘truyền thuyết về thiên đường thuộc địa Đức’ có sức mạnh lớn nhất mà Giordano đã nhắm tới trong bộ phim của mình. Nghiên cứu của CHDC Đức về lịch sử thuộc địa Đức, khởi đầu vào cuối những năm 1950 và đầu những năm 1960, sau đó đã đối lập hình tượng ‘lính Askari trung thành’ được lãng mạn hóa theo kiểu thuộc địa bằng hình tượng ‘lính đánh thuê thuộc địa’. Hình tượng này, cũng được tiếp nhận trong các giới chống thực dân ở Tây Đức, bị xem là vô lương tâm, tàn bạo, cướp phá và giết chóc.”