'Asyl' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Asyl' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Asyldas

[aˈzyːl]Danh từSố nhiều: Asyle

Định nghĩa

1

nơi tạm trú- chỗ ở cho những người không có nhà riêng

Unterkunft für Personen ohne eigene Wohnung

Wer keine Wohnung hat, kann eventuell vorübergehend in einem Asyl unterkommen.

Ai không có nhà ở có thể tạm thời trú ngụ tại một nơi tạm trú.

Từ đồng nghĩa

Obdachlosenasyl

Obdachlosenheim

Obdachlosenunterkunft

Từ cụ thể hơn

Manni geht nicht gern ins städtische Asyl, da er fürchtet, dort bestohlen zu werden.

Manni không thích đến nơi tạm trú của thành phố vì anh ta sợ bị trộm cắp ở đó.

2

nơi tị nạn- địa điểm hoặc tòa nhà nơi cung cấp sự bảo vệ chống lại sự truy bức, trả thù, trục xuất hoặc tương tự

Ort oder Gebäude, wo Schutz gegen Verfolgung, Rache, Abschiebung oder Ähnliches gewährt wird

Der Pfarrer stellt seine Kirche als Asyl für Abschiebekandidaten zur Verfügung.

Mục sư cung cấp nhà thờ của mình làm nơi tị nạn cho những người có nguy cơ bị trục xuất.

„Er ruft um Hilfe, Mönche eilen herbei, ich sage ihnen, daß ich Asyl will, und drohe ihnen, falls sie es mir verweigern.“

"Anh ta kêu cứu, các thầy tu chạy đến, tôi nói với họ rằng tôi muốn xin tị nạn, và đe dọa họ nếu họ từ chối tôi."

3

quyền tị nạn- sự bảo vệ (đặc biệt là khỏi sự truy bức chính trị) được cấp tại một địa điểm hoặc khu vực cụ thể, bằng cách cho phép người bị truy bức được cư trú tại đó

Schutz (insbesondere vor politischer Verfolgung), der an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet gewährt wird, indem die verfolgte Person sich dort aufhalten darf

Viele Verfolgte bitten in der Bundesrepublik Deutschland um politisches Asyl.

Nhiều người bị truy bức xin quyền tị nạn chính trị tại Cộng hòa Liên bang Đức.

Danh từ