„Dichter Smog lag über der Stadt, trübte die Sicht und erschwerte das Atmen, was Kuckuck, der durch seine Körperfülle ohnehin Atemprobleme hatte, nötigte, bei geschlossenen Fenstern zu arbeiten und zu schlafen.“
"Khói mù dày đặc bao trùm thành phố, làm mờ tầm nhìn và khiến việc hít thở trở nên khó khăn, điều này buộc Kuckuck, vốn đã có vấn đề về hô hấp do thân hình nặng nề của mình, phải làm việc và ngủ khi đóng kín cửa sổ."