„Ein Bekenntnisfieber zwang sie, den Rand des Scheiterns an einer Ecke anzuheben, doch dann wurde sie ängstlich, wenn jemand zu aufmerksam zuhörte, besonders Jay, dem sie nicht traute und von dem sie wußte, daß für ihn Wahrheit nur in einer Aufdeckung von Fehlern, Mängeln und Schwächen bestand.“
“Một cơn sốt thú tội buộc cô phải nhấc lên ở một góc mép của sự thất bại, nhưng rồi cô trở nên lo sợ khi có ai đó lắng nghe quá chăm chú, đặc biệt là Jay, người mà cô không tin và người mà cô biết rằng đối với anh ta, sự thật chỉ tồn tại trong việc vạch ra những lỗi lầm, thiếu sót và điểm yếu.”