„Es breitete sich über Couchgarnitur und Fernsehecke aus, über den schmalen Schreibtisch, an dem Papa abends gearbeitet hatte, wo er in ein kleines Aufnahmegerät mit gezackten Rädchen diktierte, das seine Wörter verschlang.“
“Nó lan ra khắp bộ ghế sofa và góc tivi, qua chiếc bàn viết hẹp, nơi buổi tối bố đã làm việc, nơi ông đọc cho một chiếc máy ghi âm nhỏ có những bánh xe răng cưa, thứ nuốt chửng lời nói của ông.”