ngòi nổ va chạm- Thiết bị kích nổ làm cho khối thuốc nổ hoặc bom phát nổ khi chạm vào mục tiêu hoặc một vật rắn khác.
Vorrichtung, die eine Sprengladung oder eine Bombe beim Kontakt mit dem Ziel oder einem anderen festen Gegenstand zündet
„Bei dem neu entdeckten Sprengkörper handelte es sich um eine US-amerikanische 250 Kilo-Fliegerbombe mit Aufschlagzünder, die innerhalb von drei Stunden geborgen und abtransportiert werden konnte.“
“Vật nổ mới được phát hiện là một quả bom không quân 250 kilôgam của Mỹ có ngòi nổ va chạm, đã có thể được thu hồi và vận chuyển đi trong vòng ba giờ.”
„Eine Entschärfung ist hierbei deutlich schwieriger als bei einer rein mechanisch funktionierenden Bombe mit Aufschlagzünder.“
“Trong trường hợp này, việc tháo ngòi nổ khó hơn đáng kể so với một quả bom chỉ hoạt động hoàn toàn bằng cơ học với ngòi nổ va chạm.”