'Aufzeichnung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Aufzeichnung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Aufzeichnungdie

[ˈaʊ̯fˌt͡saɪ̯çnʊŋ]Danh từSố nhiều: Aufzeichnungen

Định nghĩa

1

ghi chép- những ghi chú bằng văn bản giải thích về ký ức

erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen

Die Besitzerin und Chefärztin des Irrenhauses hat sämtliche Aufzeichnungen bereits zuvor kopiert.

Chủ nhân và bác sĩ trưởng của nhà thương điên đã sao chép tất cả các ghi chép từ trước.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Tagebuchaufzeichnung

Videoaufzeichnung

Wetteraufzeichnung

„Die einzige Ausnahme scheint der Gouverneur selbst gewesen zu sein – doch das mag an Lücken in den Aufzeichnungen liegen, nicht daran, dass man im Gouverneurspalast der Keuschheit frönte.“

"Ngoại lệ duy nhất dường như là chính viên thống đốc - nhưng điều đó có thể do khoảng trống trong các ghi chép, chứ không phải vì trong dinh thống đốc người ta tuân thủ sự trinh tiết."

2

sự ghi chép- quá trình vẽ hoặc ghi chép lại

Vorgang des Zeichnens oder Niederschreibens

Der Künstler wurde durch einen Telefonanruf bei der Aufzeichnung gestört.

Nghệ sĩ bị làm gián đoạn khi đang ghi chép bởi một cuộc gọi điện thoại.

„Während diese in ihren Editionen des volkstümlichen mündlichen Erzähl- und Liedgutes die Spuren ihrer Anwesenheit bei der Aufzeichnung zu tilgen suchten, stellt Borrow seine Person in den Mittelpunkt.“

"Trong khi những người này trong các ấn bản về di sản kể chuyện và ca hát dân gian truyền miệng tìm cách xóa bỏ dấu vết sự hiện diện của họ khi ghi chép, thì Borrow đặt con người mình vào trung tâm."

3

bản ghi- bản ghi hình hoặc ghi âm của chương trình phát thanh hoặc truyền hình và các quan sát hình ảnh/âm thanh khác

Mitschnitt einer Radio- oder Fernsehsendung und sonstiger Bild- und/Oder Tonbeobachtungen

Ist das Fußballspiel live oder nur eine alte Aufzeichnung?

Trận bóng đá đó là trực tiếp hay chỉ là bản ghi cũ?

„Die Aufzeichnungen der Telefonate sind noch unter Verschluss.“

"Các bản ghi cuộc gọi điện thoại vẫn đang được bảo mật."

Danh từ