sự vui vẻ vô tư- Trạng thái vui tươi, hồn nhiên và không vướng bận lo âu; sự phấn khởi tự nhiên, thoải mái và đầy sinh khí.
unbekümmerte Fröhlichkeit
In großer Ausgelassenheit feierten sie das Ende der Prüfungen.
Họ đã ăn mừng kết thúc kỳ thi trong niềm vui vẻ vô tư lớn lao.
„Es leuchtete in einer solchen Heiterkeit und Jugendfrische, einer so unschuldsvollen Jugendfrische, dass es an die kindliche Ausgelassenheit eines vierzehnjährigen Knaben erinnerte, und war doch das Anlitz des erhabenen Kaisers.“
“Nó rạng ngời trong một sự tươi vui và nét trẻ trung như thế, một nét trẻ trung hồn nhiên đến vậy, đến mức gợi nhớ đến sự vui đùa vô tư của một cậu bé mười bốn tuổi, nhưng đó lại là gương mặt của vị hoàng đế cao quý.”
