nữ trưởng khai quật- Người phụ nữ giữ vai trò chỉ đạo, giám sát và chịu trách nhiệm chính đối với một cuộc khai quật khảo cổ.
weibliche Person, welche die Aufsicht bei einer Ausgrabung innehat
„Das Grabungsteam um Ausgrabungsleiterin Hourig Sourouzian erwägt nun die Möglichkeiten der Bergung der Königinnen-Statue, die noch immer mit dem Thron verbunden ist.“
Nhóm khai quật do nữ trưởng khai quật Hourig Sourouzian đứng đầu hiện đang cân nhắc các khả năng đưa bức tượng hoàng hậu lên, bức tượng này vẫn còn gắn liền với ngai vàng.
„Die Ausführungen der Ausgrabungsleiterin bezüglich des Skeletts am Fletzinger-Areal könnten Aussagen eines Gerichtsmediziners spiegeln: „Der Tote wurde in gestreckter Mittellage mit parallel zum Körper ausgestreckten Armen begraben“.“
Những trình bày của nữ trưởng khai quật về bộ xương tại khu vực Fletzinger có thể phản ánh nhận định của một bác sĩ pháp y: “Người chết được chôn trong tư thế nằm thẳng ở giữa, với hai cánh tay duỗi thẳng song song với cơ thể”.
