„Der Tsunami spülte Gebäude aus Stahl und Beton bis zum vierten Stock durch, riss Holzhäuser weg, wurde immer zerstörerischer durch die mitgeschleiften Trümmer. Die Hälfte der 8.000 Haushalte Rikuzentakatas ist betroffen. Wo einmal der Stadtkern war, ist nun erschütternde Leere, unterbrochen nur von einigen Schuttbergen und Autofriedhöfen.“
“Cơn sóng thần cuốn phăng các tòa nhà bằng thép và bê tông tới tận tầng bốn, quét trôi những ngôi nhà gỗ, và trở nên ngày càng tàn phá hơn bởi những đống đổ nát bị cuốn theo. Một nửa trong số 8.000 hộ gia đình ở Rikuzentakata bị ảnh hưởng. Nơi từng là trung tâm thành phố giờ chỉ còn lại một khoảng trống gây chấn động, bị ngắt quãng bởi vài đống đổ nát và những bãi xe phế thải.”