ngành ô tô- Ngành công nghiệp chuyên sản xuất, lắp ráp, bảo dưỡng và sửa chữa ô tô cùng các loại xe cơ giới khác.
Industriezweig zur Herstellung und Wartung von Automobilen und anderer Kraftfahrzeuge
„Für den Einsatz von Zeitarbeitnehmern, die in der Automobilbranche häufiger eingesetzt werden, sind Bezugnahmeklauseln besonders wichtig, weil mit Tarifverträgen von der Vorgabe zur Gleichbehandlung von Zeitarbeitnehmern und Stammmitarbeitern des Entleihers abgewichen werden kann.“
Đối với việc sử dụng lao động thời vụ, vốn được dùng thường xuyên hơn trong ngành ô tô, các điều khoản viện dẫn đặc biệt quan trọng, क्योंकि các thỏa ước lao động tập thể có thể cho phép lệch khỏi yêu cầu đối xử bình đẳng giữa lao động thời vụ và nhân viên chính thức của doanh nghiệp thuê lại lao động.
„Das Problem für Speditionen ist, dass derzeit in vielen Bereichen der Industrie die Bänder stillstehen und Transportaufträge wie von der Automobilbranche und den Zulieferbetrieben ausbleiben.“
Vấn đề đối với các công ty vận tải là hiện nay ở nhiều lĩnh vực của công nghiệp, các dây chuyền đang ngừng hoạt động và các đơn hàng vận chuyển từ ngành ô tô cũng như các doanh nghiệp cung ứng đều không có.
