'Aymara' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Aymaradas
[ai̯ˈmaːʁa]Danh từ
Định nghĩa
1
tiếng Aymara- ngôn ngữ bản địa ở Nam Mỹ, chủ yếu được nói tại Bolivia
indigene Sprache Südamerikas, die vor allem in Bolivien gesprochen wird
„Die einzigen erwiesenermaßen mit dem Aymara genetisch verwandten Sprachen sind das Kawki und das Jaqaru, die beide heute nur von einer geringen Zahl von Menschen im Hinterland von Lima in Zentralperu gesprochen werden.“
Các ngôn ngữ duy nhất được chứng minh là có quan hệ họ hàng di truyền với tiếng Aymara là tiếng Kawki và tiếng Jaqaru, cả hai hiện nay chỉ được nói bởi một số ít người ở vùng nội địa Lima tại miền trung Peru.
„Fortan sollen die spanischsprachigen Kinder […] als obligatorische Zweitsprache Aymara oder Quechua lernen.“
Từ nay trở đi, trẻ em nói tiếng Tây Ban Nha sẽ phải học tiếng Aymara hoặc tiếng Quechua như một ngôn ngữ thứ hai bắt buộc.
2
người Aymara- dân tộc/sắc tộc tại Nam Mỹ
Volk/Ethnie in Südamerika
„Doch zu einem geringen Maße bauen sie auch Kartoffeln an und halten Kleinvieh wie Hühner und Schweine, landwirtschaftliche Techniken, die sie von ihren Nachbarn, den Aymará übernommen haben“.
Tuy nhiên, ở một mức độ nhỏ hơn, họ cũng trồng khoai tây và nuôi gia súc nhỏ như gà và lợn, những kỹ thuật nông nghiệp mà họ đã tiếp thu từ những người hàng xóm của mình, người Aymara.