'Börse' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Börse' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Börsedie

[ˈbœʁzə]Danh từSố nhiều: Börsen

Định nghĩa

1

sở giao dịch- địa điểm/toà nhà nơi diễn ra hoạt động giao dịch chứng khoán, ngoại hối hoặc hàng hoá có tổ chức

Ort/Gebäude des geordneten Wertpapier-, Devisen- oder Warenhandels

Unter der Hamburger Börse gibt es ein kleines Parkhaus.

Dưới Sở giao dịch Hamburg có một bãi đỗ xe nhỏ.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Wertstoffbörse

„Von äußerster Korrektheit war Thomas Lieven an der Börse.“

"Thomas Lieven đã cực kỳ chính trực tại sở giao dịch."

2

sở giao dịch- tổ chức/cơ quan quản lý hoạt động giao dịch chứng khoán, ngoại hối hoặc hàng hoá

Organisator/Organisation des Wertpapier-, Devisen- oder Warenhandels

An der Börse wird mit Wertpapieren gehandelt.

Chứng khoán được giao dịch tại sở giao dịch.

„Nichts an der Börse hatte bisher auf einen Marksturz schließen lassen.“

"Không có điều gì tại sở giao dịch trước đây cho thấy dấu hiệu của một sự sụp đổ thị trường."

3

ví tiền- ví đựng tiền, túi đựng tiền

Geldbörse, Geldbeutel

Ich habe mir eine neue Börse geleistet.

Tôi đã mua cho mình một chiếc ví tiền mới.

„Für die Herren Väter, die schon zu Weihnachten so sehr tief in ihre Börsen fassen mußten, beginnt jetzt eine böse Zeit.“

"Đối với những người cha, những người đã phải chi tiêu rất nhiều từ ví tiền của mình vào dịp Giáng sinh, bây giờ là lúc bắt đầu một giai đoạn khó khăn."

4

tiền thưởng- khoản thu nhập từ một trận đấu quyền anh

Einnahme aus einem Boxkampf

„Bei dem Titelkampf 1921 gegen Georges Carpentier betrug die Börse erstmals 1 Mio Dollar.“

"Trong trận tranh chức vô địch năm 1921 chống lại Georges Carpentier, số tiền thưởng lần đầu tiên lên tới 1 triệu đô la."

5

chợ phiên- địa điểm thị trường để trao đổi dịch vụ hoặc hàng hoá

Marktplatz für den Austausch von Leistungen oder Gütern

Im Dezember findet in Hamburg die Internationale Börse für Mineralien, Fossilien, Edelsteine und Schmuck statt.

Vào tháng 12, Chợ phiên Quốc tế về Khoáng sản, Hóa thạch, Đá quý và Trang sức sẽ diễn ra tại Hamburg.

Danh từ