„Pig dachte an die bequeme Strohmatratze im Hinterzimmer der Böttcherwerkstatt in St. Louis und kam erneut zu dem Schluss, dass es ein schrecklicher Fehler gewesen war, sich Captain Henry anzuschließen.“
"Pig nghĩ đến chiếc nệm rơm êm ái trong căn phòng phía sau của xưởng đóng thùng ở St. Louis và lại đi đến kết luận rằng việc theo Captain Henry quả là một sai lầm khủng khiếp."