„Wir wohnten in der Nähe des Ehrenfelder Bahnhofs, blickten vom Fenster unseres Zimmers aus auf die rote Backsteinmauer des Bahndamms, Braunkohlenzüge fuhren voll in die Stadt herein, leer aus ihr hinaus, ein tröstlicher Anblick, ein herzbewegendes Geräusch, ich mußte immer an die ausgeglichene Vermögenslage zu Hause denken.“
Chúng tôi sống gần ga Ehrenfeld, từ cửa sổ phòng nhìn ra bức tường gạch đỏ của nền đường sắt, những đoàn tàu chở than nâu chạy đầy hàng vào thành phố, rồi chạy rỗng ra khỏi đó; đó là một cảnh tượng an ủi, một âm thanh lay động lòng người, và tôi luôn phải nghĩ đến tình hình tài sản cân bằng ở nhà.
